2023年9月11日 / 最終更新日時 : 2023年9月11日 戎崎 俊一 囲み記事 三段論法による舞台設定 科学技術日本語の第4節「定義文」に、段落の冒頭に置く定義文はアリストテレスの三段論法に則って構成すると書いた。三段論法はすべての学問の基本だから、最も重要な定義文はこれに従うべきとした。この点をもう少し掘り下げてみよう。 […]
2023年9月11日 / 最終更新日時 : 2023年10月26日 戎崎 俊一 囲み記事 科学技術日本語における省略 科学技術日本語の文においては常に主語が存在する。これは日本語という言語の要求ではない。書く内容である科学や技術が常に主語を要求するからだ。ただし、読者が前後の文章から読者が主語を補える場合には省略することがある。 科学技 […]
2023年8月23日 / 最終更新日時 : 2023年8月23日 戎崎 俊一 科学技術日本語 第10節 まとめ 本稿では、科学技術の分野で使う日本語、「科学技術日本語」を書く技術について説明した。科学技術日本語は、複数の段落から構成される。一つの段落は、特定の構造を持っている。それは、「定義文」ではじまり、その後に「展開計画文」が […]
2023年8月23日 / 最終更新日時 : 2023年8月23日 戎崎 俊一 科学技術日本語 第9節 推敲 これまでに述べた手続きで製作した段落を、論文や報告の一部として仮に埋め込み、推敲の過程に入る。推敲過程での注意事項を以下に述べる。 9.1. 其の省略 各段落の冒頭に置いた定義文の関係代名詞「其」とそれに付属する副詞を省 […]
2023年8月23日 / 最終更新日時 : 2023年8月23日 戎崎 俊一 科学技術日本語 第8節 分類による記述展開 展開計画文が分類を定義する場合、その後に個々の分類記述を、上記に書いた空間分割、時分割と同様にA1、A2、A3、A4の順で行う。 練習問題 19 練習問題 12で作った分類展開計画文に対応した記述文を作りなさい。また、バ […]
2023年8月23日 / 最終更新日時 : 2023年8月24日 戎崎 俊一 科学技術日本語 第7節 時分割による記述展開 本節では、時分割による記述展開（7.1.小節）と文末接続詞による文の結合（7.2.小節）について記述する。 7.1. 時分割による記述展開 展開計画文が時分割を定義する場合、その後に個々の時分割記述を、上記に書いた空間分 […]
2023年8月23日 / 最終更新日時 : 2023年10月26日 戎崎 俊一 科学技術日本語 第6節 空間分割による記述展開 本節では、空間分割による記述展開（6.1.小節）と文頭の副詞による整理（6.2.小節）および、文の結合（6.3.小節）について解説する。 6.1. 空間分割による記述展開 展開計画文が空間分割を定義する場合、その後に個々 […]
2023年8月23日 / 最終更新日時 : 2023年8月24日 戎崎 俊一 科学技術日本語 第5節 展開計画文 次に、「定義文」の後には「展開計画文」が続く。この後、主題となっているAに関する記述を分解して記述する。その分解の仕方を「展開計画文」で述べる。事象、事物、概念を分解して理解する手法は、デカルト以来の科学技術の伝統だ。そ […]
2023年8月23日 / 最終更新日時 : 2023年10月28日 戎崎 俊一 科学技術日本語 第4節 定義文 定義文は段落の冒頭に置かれ、その段落で記述する主題を定義する。その段落で最も重要な文である。木下（1981）は段落の冒頭文をトピックセンテンスと呼び、「その段落の主題を記述する特に重要な文」であるとした。ここでは、トピッ […]
2023年8月23日 / 最終更新日時 : 2023年10月26日 戎崎 俊一 科学技術日本語 第3節 段落 科学技術日本語は、複数の段落（パラグラフ）で構成される。一つの段落は、ただ一つの事物、事象、もしくは概念を記述する。一つの段落は「定義文」で始まり、その後に「展開計画文」が続き、さらに複数の「記述展開部」が展開計画文に従 […]
